Bir biyolojist olan Guillermo (Geraldine Chaplin), Antarktika’da yetişen bir bitki keşfinden sonra İspanya’ya döner. Ancak dünyayı kurtarma planları suya düşmüş gibi gözükmektedir. Ormanda bir kulübede yaşayan fotoğrafçı kardeşi Alejandro (Oona Chaplin9 ve ortağı Vincent (Javier Cámara), o bölgede yaşayan ayıların fotoğraflarını çekmeyi umut etmektedirler. Guillermo da bu ikiliye katılarak hayatında sıradışı bir manevra yapacaktır.
Tembel, kaba, ayyaş ve ırkçı bir adam olan Torrente, kendinden başka kimseyi düşünmeyen bir polistir. Tekerlekli sandalyeye bağlı babasına çok kötü davranmaktadır. Bir gün yanındaki eve taşınan yeni komşularının kızı Amparito dikkatini çeker. Kıza yakın olabilmek için abisi Rafi ile arkadaşlık etmeye başlar. Rafi ve arkadaşları ile takılırken, yakınlarda bir uyuşturucu çetesinin olduğu haberini alır. Bu çeteyi yakalayabilirse departmanda tekrar popüler olabilecektir. Fakat ona yardım edebilecek kişiler sadece Rafi ve arkadaşlarıdır.
